Fait avec parAIA LabsPartenaire SNX

SNX · Paroles et traduction

Courage Grows

SNX · Le courage grandit · Français

Fait avec parAIA LabsPartenaire SNX

Regarder sur YouTube ↗

A propos de cette chanson

Courage Grows (« Le courage grandit ») de SNX est un hymne plein d'espoir sur l'espérance qui grandit ensemble. Les paroles vont de la lumière qui s'étend dans le ciel aux gens en quête de sens et de guérison, puis à quelqu'un qui a traversé des saisons de doute et appris que chaque chute enseigne la patience et que chaque épreuve rend plus fort. Les auditeurs écrivent de Turquie, d'Égypte, d'Algérie et d'ailleurs. Ils saluent le rythme et l'instrumental, disent que la chanson est la définition même de l'espoir et en redemandent.

Projet de description, basé sur les paroles et les commentaires des auditeurs. Pas encore révisé.

Comment aider à améliorer ces paroles
  1. Passez la souris sur (ou appuyez) sur n'importe quelle ligne de paroles et appuyez sur « Suggérer une modification » ou utilisez le formulaire en bas de la page.
  2. Écrivez la formulation que vous suggérez et appuyez sur Soumettre.
  3. Les corrections sont examinées par l'équipe de SNX avant d'être publiées.
Proposer une correction ↓
Projet de traduction – aidez-nous à l’améliorerCette traduction a été générée automatiquement et n'a pas encore été révisée. Si vous parlez cette langue, veuillez suggérer une correction ci-dessous. Proposer une correction →

Paroles et traduction

  1. C'est parti, SNXLet's go SNX
  2. La lumière s'étend dans le cielLight spreads across the sky
  3. L'espoir se lève dans les cœursHope rises inside hearts
  4. Les voix se rassemblent avec un butVoices gather with purpose
  5. La foi tient bon parmi nousFaith stands strong among us
  6. Des gens en quête de sensPeople searching for meaning
  7. Des gens qui espèrent guérirPeople hoping for healing
  8. Main dans la main, on tient deboutHands together we stand
  9. Ensemble, le courage granditTogether courage grows
  10. J'ai traversé des saisons de douteI walked through seasons of doubt
  11. Le regard au-delà des foules bruyantesLooking past the loud crowds
  12. Chaque chute m'a appris la patienceEvery fall taught patience
  13. Chaque épreuve m'a rendu plus fortEvery trial built strength
  14. La peur voulait fermer chaque porteFear tried closing every door
  15. La douleur voulait freiner mes pasPain tried slowing my steps
  16. Pourtant une petite flamme restaitStill a small fire remained
  17. Lentement, le courage a grandiSlowly courage started growing
  18. Élève ta voix au-dessus du douteLift your voice above doubt
  19. Tiens bon dans chaque tempêteStand strong through every storm
  20. Laisse la vérité guider tes pasLet truth guide your steps
  21. Regarde le courage grandirWatch how courage grows
  22. Le courage grandit à chaque épreuveCourage grows through every trial
  23. L'espoir se lève plus fort chaque jourHope rises stronger each day
  24. L'amour se tient plus haut que le douteLove stands higher than doubt
  25. La foi continue de montrer la voieFaith keeps leading the way
  26. Le courage grandit dans les cœursCourage grows inside hearts
  27. La force se forme au fond des âmesStrength forms deep within souls
  28. Main dans la main à travers le mondeHands together across the world
  29. L'harmonie vit là où grandit le courageHarmony lives where courage grows
  30. Certains courent après la gloire et les louangesSome people chase fame and praise
  31. Certains courent après des couronnes qui brillentSome people chase shining crowns
  32. Pourtant la paix vit dans la bontéStill peace lives through kindness
  33. Pourtant la grâce guérit les cœurs lasStill grace heals tired hearts
  34. Chaque vie a une vraie valeurEvery life holds real value
  35. Chaque âme mérite le respectEvery soul deserves respect
  36. Même les chemins brisés enseignent la sagesseEven broken paths teach wisdom
  37. Même la lutte fait grandir le courageEven struggle grows courage
  38. Élève ta voix au-dessus du douteLift your voice above doubt
  39. Tiens bon dans chaque tempêteStand strong through every storm
  40. Laisse la vérité guider tes pasLet truth guide your steps
  41. Regarde le courage grandirWatch how courage grows
  42. Le courage grandit à chaque épreuveCourage grows through every trial
  43. L'espoir se lève plus fort chaque jourHope rises stronger each day
  44. L'amour se tient plus haut que le douteLove stands higher than doubt
  45. La foi continue de montrer la voieFaith keeps leading the way
  46. Le courage grandit dans les cœursCourage grows inside hearts
  47. La force se forme au fond des âmesStrength forms deep within souls
  48. Main dans la main à travers le mondeHands together across the world
  49. L'harmonie vit là où grandit le courageHarmony lives where courage grows
  50. Écoute, la vie va te mettre à l'épreuveListen life will test you
  51. Les jours durs testent ta patienceHard days try your patience
  52. Tiens-toi droit, garde ta visionStand tall keep your vision
  53. La foi bâtit la force en toiFaith builds strength inside
  54. J'ai vu des gens tomberI saw people fall down
  55. Pourtant ils se sont relevés plus fortsStill they rose up stronger
  56. J'ai vu le doute voler des rêvesI saw doubt steal dreams
  57. Pourtant la foi est revenue plus viveStill belief returned brighter
  58. Continue d'avancer, continue de grandirKeep walking keep growing
  59. Laisse la bonté guider ta missionLet kindness guide your mission
  60. La vraie force vit dans la miséricordeReal strength lives in mercy
  61. C'est là que grandit le courageThat is where courage grows
  62. Garde l'espoir dans les temps dursHold hope through hard times
  63. La grâce reconstruit les esprits lasGrace rebuilds tired spirits
  64. La vérité apporte une direction paisibleTruth brings calm direction
  65. L'amour nous rend notre forceLove restores our strength
  66. Restons unis dans la lutteStand together through struggle
  67. Partageons notre force entre nousShare strength with each other
  68. Un nouveau courage se lève lentementNew courage rises slowly
  69. Regarde l'avenir changerWatch the future change
  70. Le courage grandit à chaque épreuveCourage grows through every trial
  71. L'espoir se lève plus fort chaque jourHope rises stronger each day
  72. L'amour se tient plus haut que le douteLove stands higher than doubt
  73. La foi continue de montrer la voieFaith keeps leading the way
  74. Le courage grandit dans ce mondeCourage grows across this world
  75. La force unit chaque âmeStrength unites every soul
  76. Ensemble, on bâtit demainTogether we build tomorrow
  77. L'harmonie se lève là où grandit le courageHarmony rises where courage grows

Paroles © SNX · Ne pas reproduire

Langue originale: English · Traduction: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)