Made with byAIA LabsSNX partner

Book 04 · The Ordinary Miracle

Alhob Mannawra

الحب منورة

UpbeatTender

Poems inspired by SNX's songs, retold by AIA Labs.

From the song

Alhob Mannawra الحب منورة by SNX

The title means "love is illuminated." A Moroccan song that is half love song, half defence of women. He says the people of the neighbourhood should be told: talk is useless, a girl of good family deserves God's honour and her beloved should be happy with her. What a pity for the beautiful one who is lost; love left her and what remains is a secret. The strong stanza says God knows what is in hearts; whoever loves does not betray; do not wrong them, because nobody wrongs them except a drugged fool. Bless the girls of good people, he says, they leave love to their beloved. Love is light, and his heart is lit.

Deeper meaning

Respect as a form of love: the rule that you do not insult a woman of a good family. Its moral note is unusual for a dance song and gives the hook ("love is lit") a purpose.